• 00:07
    Završni udarac
  • 00:48
    Mladenka s interneta
  • 02:15
    Noćni glazbeni program
  • 05:12
    Noćni glazbeni program
  • 05:41
    Regionalni dnevnik
  • 06:22
    Pčelica Maja
  • 06:48
    Juhuhu
  • 06:50
    Pjesmice i brojalice
  • 06:52
    Simfolije
  • 06:57
    Juhuhu
  • 07:00
    Danica
  • 07:05
    Pjesmice i brojalice
  • 07:08
    Juhuhu
  • 07:10
    Hej Dagi
  • 07:17
    Lein kutak
  • 07:23
    TV vrtić
  • 07:34
    Juhuhu
  • 07:37
    Žak i Kvak
  • 07:47
    Juhuhu
  • 07:50
    Dinoslavci
  • 08:01
    Ručice čarobnice
  • 08:06
    Juhuhu
  • 08:09
    Volim životinje
  • 08:14
    Juhuhu
  • 08:16
    Laboratorij na kraju svemira
  • 08:26
    Kronike Matta Hattera
  • 08:48
    Čudesno putovanje ježa Aladina
  • 08:59
    U središtu života
  • 09:28
    Školski sat
  • 09:57
    Ton i ton
  • 10:12
    Navrh jezika
  • 10:32
    Gem, set, meč
  • 10:55
    Cesarica - hit godine
  • 11:01
    Luka i prijatelji
  • 11:30
    Čarolija
  • 12:22
    Britanski vrtovi u vremenu
  • 13:21
    Cesarica - hit godine
  • 13:28
    Opasna zarada
  • 14:57
    Dizajn interijera u rukama amatera
  • 16:00
    Regionalni dnevnik
  • 16:40
    Cesarica - hit godine
  • 16:44
    Nova Europa Michaela Palina
  • 17:41
    Dobre namjere
  • 18:24
    Sve će biti dobro
  • 19:07
    Ljubav u zaleđu
  • 19:55
    Cesarica - hit godine
  • 20:00
    Emisija
  • 20:45
    Ajax - Manchester UTD
  • 22:46
    Emisija
  • 23:07
    Pripravnik
00:07

Završni udarac

U ukradenom kamionetu nađena su trupla dvojice policajaca iz Tijuane, a svi dokazi pokazuju da prvoosumnjičeni treba biti jedan doušnik FBI-a. Ali budući da je korupcija veoma česta među policajcima iz Tijuane, Brendi i jedinici je teško znati kome mogu vjerovati. Da bi stvari bile još kompliciranije, novinska reportaža Ricarda Ramosa (Stephen Martines) daje iznimno lošu sliku Jedinice za prioritetna ubojstva, što izaziva pravu noćnu moru u odnosima s javnošću. Pope, Taylor i Brenda morat će to ispraviti uz pomoć niza sofisticiranih poteza.